Connecting through Tokyo vs direct to Incheon after surgery?

The direct flight from Vancouver is pricier. Is a layover a bad idea when swollen?